Hei

Min frilanskarriere startet forsiktig i 2003 mens jeg studerte medievitenskap ved Universitetet i Bergen. Våren 2006 avsluttet jeg mastergraden i nevnte fag og fortsatte arbeidet som frilansjournalist og tekstforfatter på fulltid.

For det meste skriver jeg om livsstilstema som design, interiør, mat, kunst, hage og reise, men jeg fordyper meg gjerne i andre tema også, slik som skole, utdannelse, yrkesvalg og bedriftsprofilering. Jeg språkvasker, korrekturleser og oversetter til norsk fra engelsk, dansk og svensk. Dessuten er jeg ivrig hobbyfotograf, som i flere sammenhenger har fått bilder publisert sammen med artiklene mine.

Ta en titt her for å se en oversikt over hvem jeg jobber og har jobbet med.

Jeg har erfaring med følgende type oppdrag:

Artikler for trykte medier og nett | Reportasjer | Reisereportasjer | Tekster til annonser, brosjyrer, kataloger, kundemagasin, internavis | Oversettelse fra dansk, svensk og engelsk til norsk | Idéutvikling | Research | Språkvask | Korrekturlesing | Foto

Jeg er klar for oppdrag - ta kontakt!

prat: +47 971 92 560
skriv: hei@astridhagen.no
besøk: Georgernes Verft 12, 5011 Bergen

Alle bildene på disse sidene er tatt av den ivrige hobby- og amatørfotografen Astrid Hagen Mykletun. Dersom du liker det du ser, blir jeg glad. Er du interessert, leverer jeg gjerne både tekst og bilder ved neste oppdrag.

Ta gjerne en titt på mine private prosjeker: Bilder og ord på Flickr og blogg, samt fotobøker på Blurb. Det hender jeg forteller litt om jobben min på bloggen, under emneordet work.

Takk til Be A Good Girl og Paperplanes for hjelpen med denne nettsiden.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hei

This is the website of journalist and copywriter Astrid Hagen Mykletun.

My main language is Norwegian and that’s why this website and its content are in Norwegian.

I mostly write about design, interior decorating, art, gardening, food and drinks, but I’m happy to research other themes too. I do all kinds of text work, and I translate from Danish, Swedish and English to Norwegian.

All photos on this site are taken by me, the eager amateur photographer. It makes me happy if you like what you see, and it makes me even happier if you are interested in using my photographs in editorial or other contexts.

Please contact me if you need any text help!

Phone: +47 971 92 560
E-mail: hei@astridhagen.no
Office: Georgernes Verft 12, 5011 Bergen, Norway

Feel free to check out my private projects: Words and photos on Flickr and my blog + photo books on Blurb.

Thanks Be A Good Girl and Paperplanes for helping me with this website.